为持续深化“一改两为”，全面提升工作效能，合肥高新技术产业开发区人民法院自贸区法庭积极开展调解工作，于近日成功化解一起标的额近千万元的涉港商事纠纷案件，获得当事人的一致认可。

2021年初，操某从某国际（香港）供应链管理有限公司（以下简称该公司）处购买3M口罩。操某付款后，因该公司无法供货，双方解除口罩买卖合同，将结算后的金额转为借款。2021年10月28日，操某与该公司、祝某、周某签订《欠款协议书》，其中约定：操某向该公司出借款项美元73万余元、港币159万余元，祝某、周某对借款承担连带清偿责任。后因上述款项到期未能偿还，操某诉至合肥高新区法院，要求偿还借款本息。本案系涉港商事案件，案件受理后，承办法官王颖一方面依法送达相关诉讼文书，采取诉讼保全措施，充分保障当事人诉讼权利。另一方面及时阅卷，了解双方诉求，指导当事人完善域外证据形式要件。考虑到内地和涉港当事人实际，王颖于2023年2月9日采取线上线下同步方式开庭审理，在查清案件事实的基础上，说服双方当事人通过调解方式解决纠纷，耐心细致地引导双方当事人从款项金额、兑换汇率、偿还期限、每期偿还本金、逾期利率标准等方面达成一致意见，经过四个小时的线上线下沟通、交流，双方当事人最终当庭达成调解协议，妥善化解了一起涉港商事案件。庭后，承办法官亦采用电子送达方式送达本案民事调解书，最大程度便利当事人。

该案的成功调解，是合肥高新区法院立足自贸区法庭的职责定位，奋力争创佳绩的生动缩影。今后，合肥高新区法院将继续发挥审判职能，为辖区一流营商环境提供高质量的司法保障服务。